-
1 тканое изделие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тканое изделие
-
2 loomwork
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loomwork
-
3 loomwork
-
4 loomwork
-
5 loomwork
-
6 tejido
-
7 loomwork
-
8 loomwork
-
9 kudelma
тканое изделие, вязаное изделие -
10 textile fabric
Англо-русский словарь текстильной промышленности > textile fabric
-
11 woven fabric
• тканьАнгло-русский словарь текстильной промышленности > woven fabric
-
12 woven fabric
тканое изделие; тканьEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > woven fabric
-
13 elastic webbing
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > elastic webbing
-
14 kudelma
yks.nom. kudelma; yks.gen. kudelman; yks.part. kudelmaa; yks.ill. kudelmaan; mon.gen. kudelmien kudelmain; mon.part. kudelmia; mon.ill. kudelmiinkudelma тканое изделие, вязаное изделие neule: neule, kudelma вязаное изделие
тканое изделие, вязаное изделие ~ сплетение, переплетение, паутина -
15 kudonnainen
yks.nom. kudonnainen; yks.gen. kudonnaisen; yks.part. kudonnaista; yks.ill. kudonnaiseen; mon.gen. kudonnaisten kudonnaisien; mon.part. kudonnaisia; mon.ill. kudonnaisiinkudonnainen тканая вещь kudonnainen тканое изделие
тканое изделие ~ вязаное изделие -
16 woven fabric
1) Химия: стеклянная ткань, тканый материал2) Текстиль: тканое изделие, тканое полотно, ткань -
17 Webware
-
18 аргыг
1) вязаное (плетёное) изделие; 2) вышивка; 3) тканое изделие; ср. аргымал. -
19 аргымал
1. 1) вЯзаный; плетёный; 2) тканый; 2. 1) вЯзаное (плетёное) изделие; 2) вышивка; 3) тканое изделие; ср. аргыг. -
20 web
web
1. сущ.
1) а) паутина to spin, weave a web ≈ плести паутину spider web ≈ паучья сеть( паучья паутина) б) перепонка( у утки, летучей мыши и т. п.) в) анат. соединительная ткань
2) перен. сплетение, сеть ( о хитром или тайном предприятии) intricate, tangled web ≈ замысловатая паутина (очень запутанная) tangled web of intrigue ≈ сложные сети интриг, сложная паутина интриг
3) а) ткань, штука ткани б) рулон( бумаги)
4) тех. соединительная конструкция, ее часть, деталь а) ребро( у балки) б) стержень (рельса) в) диск( колеса) г) полотно( пилы) д) щека кривошипа е) переборка, перемычка
2. гл.
1) плести паутину;
окружать, опутывать паутиной
2) заманивать в сети;
вовлекать, втягивать( текстильное) ткань;
рулон ткани - in * (коммерческое) в штуках, в торговых кусках (о ткани) (текстильное) тканое изделие( текстильное) паутина, сетка( текстильное) трикотажное полотно - circular * круглое трикотажное полотно паутина сеть;
сплетение - a * of lies паутина лжи - the * of life (мифология) нить жизни;
судьба человека тесьма;
шнур - chair * мебельный /обивочный/ шнур - furniture /upholstery/ * мебельная /обивочная/ тесьма рулон (бумаги) (зоология) перепонка (у водоплавающей птицы и т. п.) (анатомия) соединительная ткань сеть радио- или телевизионных станций железных дорог и т. п. (специальное) простенок;
перемычка (техническое) ребро (балки) (техническое) плечо, щека( кривошипа) (техническое) полотно (пилы) (техническое) диск (колеса) (техническое) стержень (рельса) (техническое) полка (угловой стали) (зоология) опахало( пера) (сельскохозяйственное) лезвие лемеха оплетать паутиной;
плести паутиной опутывать паутиной лжи и т. п.;
заманивать в сети, вовлекать, втягивать web заманивать в сети;
втягивать, вовлекать ~ окружать, опутывать паутиной ~ паутина ~ перемычка, переборка ~ перепонка (у утки, летучей мыши и т. п.) ~ плести паутину ~ ребро (балки) ;
стержень (рельса) ;
диск (колеса) ;
полотно (пилы) ~ рулон (бумаги) ~ анат. соединительная ткань ~ сплетение, сеть (лжи, интриг) ~ ткань;
штука ткани ~ щека кривошипа
См. также в других словарях:
тканое изделие — ▲ изделие ↑ состоящий из, ткань белье. носильный (# белье). полотенце. рушник (обл). утиральник (прост). сеть. сетка. плахта. тапа. история: паволока. тряпье. ветошь. ▼ покрывало … Идеографический словарь русского языка
декоративная ткань — ▲ тканое изделие ↑ декоративное оформление ковер. гобелен. шпалера. панно. камка. камчатый (# скатерть). драпировка … Идеографический словарь русского языка
Ковёр — Ковёр плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), употребляемое для покрытия полов, стен, иногда других поверхностей в помещении (столов, диванов и т. п.) в декоративных или утеплительных… … Википедия
Ковер — ковёр м. 1. Тканое изделие из шерстяной, шёлковой и т.п. пряжи, часто с ворсом, обычно многоцветное, узорчатое, употребляемое для покрытия пола, дивана, украшения стен и т.п. 2. Такое изделие, расстилаемое на спортивной или цирковой арене. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ковер — Древнейший ковёр в мире пазырыкский ковёр (V век до н. э.), обнаруженный С. И. Руденко на Алтае Ковёр плотное тканое изделие из пряжи различного рода (или синтетическая его имитация), употребляемое для покрытия полов, стен, иногда других… … Википедия
ковёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ковра, чему? ковру, (вижу) что? ковёр, чем? ковром, о чём? о ковре; мн. что? ковры, (нет) чего? ковров, чему? коврам, (вижу) что? ковры, чем? коврами, о чём? о коврах 1. Ковёр это тканое… … Толковый словарь Дмитриева
покрывало — ▲ покров ▲ для (кого), мебель, из, тканое изделие покрывало тканый покров для мебели. накидка. салфетка. саше. ковер. коврик. гобелен. палас. дорожка. половик. подстилка. мат. циновка. простынка. простынь. одеяло. ↓ … Идеографический словарь русского языка
гладить (ткань) — ▲ придать ↑ ровный, поверхность, ткань глажение удаление складок и морщин на ткани. гладить делать гладким тканое изделие. погладить. прогладить. разгладить. выгладить. отгладить, ся. нагладить. перегладить. утюг. утюжить. отутюжить. крахмалить.… … Идеографический словарь русского языка
Web — Лента; Рулон; Заряжать (печатную) машину рулонным материалом; Тесьма, шнур; Ткань, штука ткани; Тканое изделие; Проф. рулонная печатная машина; Сеть … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОБЕЛЕН — художественное декоративное тканое изделие или ткань, используемые как настенный ковёр, картина или панно, а также для изготовления портьер, обивки мебели и т. п. Различают гобелены подлинные, или ручные, и машинные, отличающиеся по способу… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Гобелен — … Википедия